1 00:00:59,000 --> 00:01:03,177 Mira a toda esta gente, caminar, correr. 2 00:01:03,287 --> 00:01:07,763 ¿Cuántos de ellos, hombres, Mujeres, ¿tienen dramas personales? 3 00:01:08,000 --> 00:01:12,185 Algunos enterrados bajo su soledad, su modestia, su vergüenza. 4 00:01:12,187 --> 00:01:17,120 Otros explosivos, otros más latente y lista para explotar... 5 00:01:17,120 --> 00:01:19,184 en la primera crisis, o provocación. 6 00:01:20,000 --> 00:01:23,685 Nuestra película narra precisamente la historia de una explosión. 7 00:01:24,000 --> 00:01:26,120 Una mente enferma vagando en un pequeño pueblo. 7 00:01:26,200 --> 00:01:28,120 Aparentemente normal... 8 00:01:28,120 --> 00:01:31,883 pero de hecho, incandescente, peligroso. 9 00:01:32,000 --> 00:01:34,123 Tu objetivo: matar. 10 00:01:34,187 --> 00:01:36,804 Presta mucha atención a la historia. 11 00:01:37,000 --> 00:01:41,365 No creas que ya entiendes justo al principio. 12 00:01:42,007 --> 00:01:46,120 Te llevarás una sorpresa al final. Y te reto a que adivines... 13 00:01:46,120 --> 00:01:49,120 antes de revelarse, ¿Quién es el asesino? 14 00:01:49,207 --> 00:01:53,683 LA MUÑECA 15 00:05:39,000 --> 00:05:40,681 ¡Habitación 49! 16 00:05:46,000 --> 00:05:48,479 ¡Rápidamente! 17 00:06:08,000 --> 00:06:12,685 Revisa toda el área. Y recomiendo máxima precaución. 18 00:06:13,000 --> 00:06:16,159 Y avisar a la policía. 19 00:06:27,000 --> 00:06:29,079 ¿Quieres que te lleve? 20 00:06:38,487 --> 00:06:41,478 ¿Y qué, señor Comisario? 21 00:06:42,000 --> 00:06:45,684 No entiendo mucho sobre esto Maestro. 22 00:06:47,000 --> 00:06:52,364 Bueno, la esquizofrenia es una enfermedad que provoca una división en la personalidad. 23 00:06:53,000 --> 00:06:56,955 Como yo diría, una persona lo cual parece normal... 24 00:06:57,000 --> 00:07:00,675 luego, tras sufrir una alucinación deformando la realidad... 25 00:07:01,000 --> 00:07:04,882 Podría volverse... peligroso. 26 00:07:05,000 --> 00:07:07,676 me preguntaste ¿Cuáles son las causas? 27 00:07:09,000 --> 00:07:12,879 Desafortunadamente, aún no lo sabemos. Casi siempre son hereditarios. 28 00:07:13,000 --> 00:07:16,279 A veces es una consecuencia del trauma infantil. 29 00:07:16,279 --> 00:07:22,277 Esto es lo que queremos saber: ¿Cómo y qué causó este trauma? 30 00:07:26,000 --> 00:07:29,159 Entiendo que necesitamos tenga cuidado. 31 00:07:29,159 --> 00:07:32,187 - Eso es lo que quiero preguntarte. - Está bien, está bien, pero... 32 00:07:32,187 --> 00:07:35,881 De hecho, ¿qué estamos pidiendo? Que cooperes. 33 00:07:36,407 --> 00:07:38,200 Estamos seguros de usar los métodos adecuados... 34 00:07:38,200 --> 00:07:42,280 haremos el único intento posible resolver este caso. 35 00:07:43,000 --> 00:07:46,560 Está bien, está bien. Contarás con mi colaboración. 36 00:07:47,000 --> 00:07:52,677 Pero recuerde, maestro: Es tu exclusiva responsabilidad. 37 00:09:59,000 --> 00:10:03,880 ¡Buenos días! Apuesto a que lo eres buscando una habitación. 38 00:10:04,000 --> 00:10:07,796 Pero claro, es fácil de entender. que busca una habitación. 39 00:10:08,000 --> 00:10:13,086 ¿Sabías que estás de suerte? El coronel Bertini se fue esta mañana. 40 00:10:13,087 --> 00:10:15,484 Un viejo cliente, una persona muy educada. 41 00:10:16,000 --> 00:10:19,402 es que en este trabajo, aprendes tantas cosas. 42 00:10:20,000 --> 00:10:24,141 El clima siempre está cambiando. Es necesario tener vocación. 43 00:10:24,141 --> 00:10:30,483 Pero mira el tiempo: lluvia, sol. Ya no puedes predecir. 44 00:10:30,000 --> 00:10:33,262 Estoy cansada, necesito dormir. 45 00:10:33,600 --> 00:10:37,280 ¡Por supuesto, por supuesto! Pronto me di cuenta de que estás cansado. 46 00:10:38,000 --> 00:10:40,476 Por favor ven conmigo. 47 00:10:41,000 --> 00:10:44,081 Apuesto a que vino de muy lejos. 48 00:10:45,000 --> 00:10:48,959 Yo diría... Es un oficial. 49 00:10:49,000 --> 00:10:52,782 No, ¿eres... ingeniero? 50 00:10:53,000 --> 00:10:57,182 Ah no, lo descubrí... ¡Es periodista! 51 00:10:57,182 --> 00:11:02,135 - La habitación. - ¡Sí, claro! Es éste. 53 00:11:02,187 --> 00:11:04,284 Éste no. Este. 54 00:11:06,000 --> 00:11:12,881 Por supuesto. Pero te costará mil liras más. 55 00:11:15,007 --> 00:11:17,618 El desayuno se sirve... 56 00:12:26,000 --> 00:12:29,179 ¡Que tengas un buen día! 57 00:15:44,000 --> 00:15:45,120 Terminaré resfriado. 58 00:15:45,120 --> 00:15:48,365 Nada, lo siento, es solo un resfriado. que estoy tomando. 59 00:15:52,000 --> 00:15:55,682 Lo entiendo, lo entiendo. 60 00:15:57,000 --> 00:15:59,127 Mire, profesor, creo estamos siguiendo el camino correcto. 61 00:15:59,127 --> 00:16:01,675 Dado que sus análisis médicos son correctos. 62 00:16:03,007 --> 00:16:05,763 Creo que hemos localizado a la persona. 63 00:16:06,000 --> 00:16:08,120 � Elena Moreschi. 64 00:16:08,120 --> 00:16:09,879 Vive en un pueblo pequeño. 65 00:16:10,000 --> 00:16:13,479 Una mujer hermosa, diría yo. Muy conocido. 66 00:16:13,479 --> 00:16:17,687 Digamos una mujer fatal. ¿Sabes a qué me refiero? 68 00:16:18,000 --> 00:16:22,766 Es propietaria de una pequeña fábrica de ropa. La última vez que la vi... 69 00:16:29,000 --> 00:16:31,978 - Buenas noches, señora. - Buenas noches. 70 00:17:37,000 --> 00:17:40,278 Sí, soy yo. 71 00:18:32,000 --> 00:18:33,983 ¿Quién es? 72 00:18:39,000 --> 00:18:40,996 ¿Quién es? 73 00:20:07,000 --> 00:20:09,876 ¡No! 74 00:20:54,000 --> 00:20:58,128 ¿Entonces, profesor? ¿Vio? Tú y tus "ideas". 75 00:20:58,128 --> 00:21:00,978 Y no quiero escuchar nada más ¡Sobre la colaboración! 76 00:21:01,000 --> 00:21:04,884 De ahora en adelante, lo haremos las cosas a mi manera! ¿Está claro? 77 00:21:07,000 --> 00:21:12,080 Es terrible. No podríamos haber predicho eso. 78 00:21:12,687 --> 00:21:14,986 Pero eso no cambia nada. 79 00:21:15,000 --> 00:21:17,122 tengo el deber de actuar según mis ideas! 80 00:21:17,122 --> 00:21:19,539 y ya estoy lleno de tus ideas! 81 00:21:20,000 --> 00:21:24,685 Y no interfieras con mi trabajo, Ya tengo suficientes problemas. ¿Enetndeu? 82 00:21:29,000 --> 00:21:31,862 Ya estamos en problemas. 83 00:21:32,000 --> 00:21:40,885 No, todavía no. Sé qué hacer. Y tengo que llegar antes que él. 84 00:21:42,000 --> 00:21:49,723 No confío en él. Este caso se está poniendo serio. 85 00:21:53,000 --> 00:21:57,004 Jefe, ¿estás enfriándose. 86 00:22:46,000 --> 00:22:50,284 - ¿Te vas? - El dinero está sobre la mesa. 87 00:22:56,000 --> 00:22:59,687 Ese hombre era realmente muy extraño. 88 00:22:59,687 --> 00:23:04,181 Lo entiendo. Naturalmente, después de 20 años en este negocio. 89 00:23:04,200 --> 00:23:08,676 - ¿Café, señora? - Ni siquiera te lo imaginas. 91 00:23:10,000 --> 00:23:13,120 No debería ser tan extraño para ti. 92 00:23:13,120 --> 00:23:17,600 En tu trabajo ya debes tener He visto varios como él. 92 00:23:18,000 --> 00:23:22,675 ¡Pero, señor Comisario! Comisario, ¿me está escuchando? 93 00:23:23,000 --> 00:23:27,184 - Estoy tratando de ser útil, ¿sabes? - ¿Café, señora? 95 00:23:27,200 --> 00:23:37,080 Tu comportamiento, quiero decir, que Hombre, fue extraño desde el principio. 96 00:23:37,100 --> 00:23:41,880 Lo miré. Nunca me saludó. 97 00:23:43,000 --> 00:23:45,284 Y luego, su maleta. 98 00:23:45,300 --> 00:23:50,080 comportamiento extraño, casi ambiguo. 99 00:23:50,100 --> 00:23:56,156 Intenté descubrir qué hace. Quiero decir, tu profesión. 100 00:23:56,200 --> 00:24:00,903 No es que esté encantado con lo que dice en tu pasaporte. 101 00:24:01,000 --> 00:24:04,206 Y tus diez años ¡menos viejo! 102 00:24:04,207 --> 00:24:07,120 Sra. Mattioli, Gracias por venir... 103 00:24:07,120 --> 00:24:10,207 y por decirme todas estas cosas. 104 00:24:10,207 --> 00:24:13,765 Pero ahora todos ustedes Lo que hay que hacer es describirlo. 105 00:24:15,000 --> 00:24:21,835 Un hombre guapo, sin duda. Cabello alto y castaño. 106 00:24:22,000 --> 00:24:28,080 Ojos marrones, creo, veteado de verde. 107 00:24:28,100 --> 00:24:32,120 Ya sabes, esos ojos que cambian color cuando... 108 00:24:32,120 --> 00:24:34,278 Está bien, lo entiendo. Eso es suficiente. 109 00:24:38,000 --> 00:24:40,236 ¿Es este el hombre? 110 00:24:43,000 --> 00:24:44,358 Sí. 111 00:24:45,600 --> 00:24:46,778 Excelente. 112 00:24:48,000 --> 00:24:51,187 Empecemos de nuevo. 113 00:24:51,187 --> 00:24:55,975 Y esta vez, sólo dime los hechos. ¿Está claro? 114 00:26:21,000 --> 00:26:23,400 - ¿Cuánto cuesta eso? - Tres mil. 115 00:29:02,000 --> 00:29:04,150 - ¡Extrañar! - ¿Sí? 116 00:29:04,167 --> 00:29:07,186 ¿Podrías mostrarme el recibo? por favor? 117 00:29:07,186 --> 00:29:09,486 ¿Qué recibo? 118 00:29:10,000 --> 00:29:13,482 El recibo de compra de la muñeca. 119 00:29:29,000 --> 00:29:31,581 Gracias. 120 00:30:44,087 --> 00:30:49,782 Escucha, ya te lo agradecí. Por favor deja de seguirme. 122 00:30:50,000 --> 00:30:54,482 No te sigo. Estaba yendo a casa. 123 00:30:54,487 --> 00:30:57,785 Eso es todo. Vivo en Via Terni, 32. 124 00:30:58,000 --> 00:31:05,079 Lo siento, pensé... Fue estúpido de mi parte. 125 00:31:06,000 --> 00:31:09,182 No te preocupes por eso. con todo lo que pasa hoy en día... 126 00:31:09,182 --> 00:31:13,684 Todas las precauciones nunca son demasiadas. 127 00:31:16,487 --> 00:31:18,682 quisiera ofrecerte una bebida. ¿Puedo? 128 00:31:55,000 --> 00:31:57,187 ¿Y cuánto tiempo llevas aquí? 129 00:31:57,187 --> 00:32:00,167 No mucho. y no veo hora de partir. 130 00:32:00,167 --> 00:32:02,182 ¿Por qué? 131 00:32:02,182 --> 00:32:05,685 No lo sé, no me gustó aquí. ¿Y tú? 132 00:32:06,007 --> 00:32:10,244 Es diferente para mí. Nací aquí. 133 00:32:10,248 --> 00:32:12,886 Está lleno de recuerdos. 134 00:32:13,000 --> 00:32:16,682 Odio los recuerdos, el pasado, todo está muerto. 135 00:32:20,087 --> 00:32:24,281 - ¿Está casado? - No. 137 00:32:26,000 --> 00:32:28,286 ¿Vives solo? 138 00:32:29,000 --> 00:32:31,985 Odio las preguntas. 139 00:32:33,000 --> 00:32:35,281 Me tengo que ir ahora. 140 00:32:36,000 --> 00:32:37,978 Adiós. 141 00:33:02,000 --> 00:33:03,937 Ve despacio. 142 00:33:04,000 --> 00:33:08,604 ¡Déjalo ir, maldita sea! Adelante. 143 00:33:33,000 --> 00:33:35,779 Son para ti. 144 00:33:42,000 --> 00:33:45,879 Bueno, al menos no lo será dejarme entrar? 145 00:33:50,000 --> 00:33:52,978 ¿Estás esperando a alguien? 146 00:33:55,000 --> 00:33:57,998 ¿No deberías cerrar la puerta? 147 00:34:09,000 --> 00:34:10,959 Bonita casa. 148 00:34:12,000 --> 00:34:17,284 Parece viejo. Sólido. 149 00:34:24,000 --> 00:34:26,878 como no lo hacen pero hoy es mi día. 150 00:34:31,000 --> 00:34:34,705 ya tenia una casa así una vez. 151 00:34:44,000 --> 00:34:46,778 esperaba que fueras ser más hospitalario. 152 00:34:47,000 --> 00:34:50,120 - ¿Siempre tratas así a tus amigos? - No eres un amigo. 153 00:34:50,120 --> 00:34:54,879 ¿Quién sabe? Es más, Te devolví tu muñeca. 154 00:34:55,000 --> 00:35:00,279 - Sí, pero... - Y te gustan las muñecas, ¿no? 156 00:35:03,000 --> 00:35:05,706 Yo no dije eso. 157 00:35:08,000 --> 00:35:12,363 No hay nada malo en eso. Yo también tenía una muñeca. 158 00:35:14,000 --> 00:35:15,978 Entonces alguien lo robó. 159 00:35:16,000 --> 00:35:20,875 Un niño, un pequeño monstruo. Dijo que era suyo. 160 00:35:24,000 --> 00:35:26,884 Una vieja historia. 161 00:35:30,000 --> 00:35:36,998 Desde entonces comencé a jugar. con muñecos más grandes. 163 00:35:42,000 --> 00:35:44,476 Ni siquiera Me ofreció una bebida. 164 00:35:45,000 --> 00:35:46,956 No tengo nada. 165 00:35:48,000 --> 00:35:50,878 No te gusto, ¿verdad? 166 00:35:50,900 --> 00:35:54,484 No es eso, es que yo No tolero intrusiones. 167 00:35:55,000 --> 00:35:58,284 ¿Seré el primer hombre? entrando a esta casa? 168 00:35:59,000 --> 00:36:02,879 - ¿Qué significa eso? - ¿Estás enamorado? 170 00:36:04,000 --> 00:36:08,757 - No quiero hablar de eso. - Estás jodido, ¿eh? 172 00:36:09,000 --> 00:36:10,986 Sucede. 173 00:36:13,000 --> 00:36:15,878 Siempre puedes encontrar a alguien. 174 00:36:17,000 --> 00:36:22,478 No eres de aquí. que es haciendo en esta ciudad? 176 00:36:25,000 --> 00:36:27,759 Cualquier lugar es tan bueno como cualquier otro. 177 00:36:28,000 --> 00:36:32,878 - No lo conozco. - Y no sé lo que quieres. 179 00:36:33,000 --> 00:36:36,725 - ¿Qué quieres de mí? - Nada. 181 00:36:37,000 --> 00:36:39,439 Sólo quiero quedarme aquí. 182 00:36:41,000 --> 00:36:43,179 Pero yo... 183 00:36:45,000 --> 00:36:47,079 ¿Quieres que vaya? 184 00:36:50,000 --> 00:36:51,597 No sé. 185 00:36:52,000 --> 00:36:55,079 Tengo una idea. Vamos al cine esta noche. 186 00:36:55,080 --> 00:36:57,681 ¿Te gustó la idea? 187 00:36:59,000 --> 00:37:01,478 Excelente. 188 00:37:03,000 --> 00:37:06,003 Así que prepárate. 189 00:37:38,000 --> 00:37:41,884 - ¿Y luego? - Nada. 191 00:37:49,000 --> 00:37:52,782 Busca por todas partes. Incluso en los hogares, si es necesario. 192 00:37:53,000 --> 00:37:55,884 No es difícil. 193 00:37:56,000 --> 00:37:59,281 ¡Esto no es Nueva York! 194 00:40:48,000 --> 00:40:50,755 Estoy listo. 195 00:40:51,000 --> 00:40:53,876 ¿Listo para qué? 196 00:40:54,000 --> 00:40:56,701 Para irse. ¿No dijiste? 197 00:40:57,000 --> 00:40:59,278 Cambié de opinión. 198 00:41:05,000 --> 00:41:07,120 Pero donde diablos ¿Recibiste esto? 199 00:41:07,120 --> 00:41:09,120 Es el único que encontré en la casa. 200 00:41:09,120 --> 00:41:13,285 - ¡Pero es ridículo! ¡Es feo! - ¡Déjame! 201 00:41:13,487 --> 00:41:16,487 ¡Quizás ni siquiera sea tuyo! ¡Quizás de tu madre o de tu hermana! 203 00:41:17,000 --> 00:41:20,479 ¡Mirar! ¡Mira lo que hiciste! ¡Lo rompiste! 204 00:41:22,000 --> 00:41:25,120 - ¿Qué te hice? - ¡Odio los disfraces! 206 00:41:25,120 --> 00:41:28,596 ¡Pero es un vestido hermoso! ¡Sí, es hermoso! 208 00:41:32,000 --> 00:41:35,120 Ahí vienen las lágrimas. Lo sabía. 209 00:41:35,120 --> 00:41:37,120 ¡Pero no me engañes, cariño! ¡Son falsos! 210 00:41:37,120 --> 00:41:39,781 ¡Como todo aquí! 211 00:41:40,000 --> 00:41:43,120 ¡Falsamente acogedor! Falsamente simple. 212 00:41:43,120 --> 00:41:45,478 ¿Y sabes qué más? 213 00:41:46,000 --> 00:41:48,878 Estás atado a un mundo. eso no es tuyo. 214 00:41:49,000 --> 00:41:51,079 - ¡Así como esta casa no es tuya! - ¡No! 215 00:41:51,600 --> 00:41:54,881 ¡Este es mi mundo! ¡Mi vida! 216 00:41:55,000 --> 00:41:56,976 Tu vida, ¿eh? 217 00:41:58,000 --> 00:42:01,896 Bonita palabra. Dicho en el momento adecuado. 219 00:42:02,000 --> 00:42:05,881 ¿Pero qué queda de la vida? ¡Nada! 220 00:42:07,000 --> 00:42:09,898 se llevan todo lejos de ti. 221 00:42:10,000 --> 00:42:13,879 Amor, cariño, ¡incluso emociones! 222 00:42:14,000 --> 00:42:16,108 y te quedas ¡Solo, como un perro! 223 00:42:16,200 --> 00:42:20,484 ¿No es eso cierto? ¿No es así? 224 00:42:21,000 --> 00:42:26,796 Sí, es verdad. Tienes razón. 225 00:43:57,000 --> 00:43:59,879 ¿Adónde vas? 226 00:44:00,000 --> 00:44:02,683 Prepara algo para comer. 227 00:45:58,000 --> 00:46:02,144 Y ahora, algunas noticias recientes. Según informes policiales... 228 00:46:02,144 --> 00:46:07,120 el asesinato de Elena Moreschi está vinculado a la escandalosa fuga... 229 00:46:07,120 --> 00:46:09,684 de la clínica psiquiátrica de... 230 00:46:14,000 --> 00:46:18,705 Entonces? No dije que lo fuera ¿Vas a preparar algo para comer? 231 00:46:19,000 --> 00:46:21,878 Aquí en casa no hay nada. 232 00:46:23,000 --> 00:46:25,277 Podríamos salir a comer algo. 233 00:46:30,000 --> 00:46:33,284 Sí. Quizás más tarde. 234 00:46:35,000 --> 00:46:39,282 Ahora quiero darme una ducha. Una buena ducha caliente. 236 00:47:48,000 --> 00:47:50,325 ¡No la toques! 237 00:47:51,000 --> 00:47:54,985 No te metas en mis cosas. 238 00:47:57,000 --> 00:47:59,890 ¡No! ¡No! 238 00:48:17,000 --> 00:48:21,784 - ¿Estás buscando eso? - Dame eso. 240 00:48:23,000 --> 00:48:26,685 Por supuesto que te lo daré, por supuesto. 241 00:48:27,000 --> 00:48:30,799 Es sólo un juego. Un juego. 242 00:48:32,000 --> 00:48:35,956 Venir. Aquí están. 244 00:48:37,000 --> 00:48:40,661 Venir. Están aquí. 246 00:49:02,000 --> 00:49:05,882 - Lo encontramos, jefe, allí en el bar. - Vamos. 247 00:49:13,000 --> 00:49:17,482 - Buenos días, comisario... - ¡Cálmate! 248 00:49:19,000 --> 00:49:21,978 ¿Es este el hombre? 249 00:49:23,000 --> 00:49:25,286 - ¿Y ella cómo está? Descríbelo. - ¡Descríbelo! 251 00:49:26,000 --> 00:49:31,187 Una chica bonita, así. de las peliculas como se llamaba... 252 00:49:31,187 --> 00:49:35,185 - No importa, continúa. - Bueno, por curiosa que sea... 253 00:49:35,185 --> 00:49:38,120 sigue al hombre y sé adónde fue. 254 00:49:38,120 --> 00:49:41,681 - ¿Dónde? - No muy lejos de aquí. 255 00:49:42,000 --> 00:49:44,082 Si quieres, Puedo mostrarte el camino. 256 00:52:52,000 --> 00:52:53,984 Venir. 257 00:52:55,007 --> 00:52:56,982 Venir. 258 00:52:59,000 --> 00:53:00,878 No quiero lastimarla. 259 00:53:12,000 --> 00:53:15,081 Intentó matarme. ¡Intentaste matarme! ¡Es un asesino! 261 00:53:19,000 --> 00:53:22,478 No es nada, es una tontería. 262 00:53:23,000 --> 00:53:25,478 No quiero volver allí. 263 00:53:26,007 --> 00:53:28,076 - No quiero volver allí. - Vamos. 264 00:53:28,076 --> 00:53:31,782 No la lastimes. Ella es como una niña. 265 00:53:39,000 --> 00:53:41,479 Hizo un gran trabajo, doctor. 266 00:54:33,000 --> 00:54:35,759 Era la única solución, ¿sabes? 267 00:54:37,000 --> 00:54:39,176 Era necesario provocar un shock violento... 268 00:54:39,176 --> 00:54:42,782 para que podamos penetrar profundamente en tu trauma. 269 00:54:44,000 --> 00:54:47,184 Una hermana que siempre robaba toda suya, desde pequeña. 270 00:54:48,000 --> 00:54:50,678 Afecto paterno. 271 00:54:52,000 --> 00:54:54,778 La atención de los amigos. 272 00:54:56,000 --> 00:54:59,876 Tu primer amor. Y ella creció con esta obsesión. 274 00:55:01,007 --> 00:55:03,884 Y cómo no pudo deshacerse de Como resultado, se volvió patológico. 275 00:55:04,000 --> 00:55:07,180 Y todo esto la llevó para matar a su hermana. 276 00:55:08,000 --> 00:55:10,196 - Y al mismo tiempo, tu madre. - Eso. 277 00:55:11,000 --> 00:55:12,984 La mató para ocupar su lugar. 278 00:55:14,000 --> 00:55:16,276 Pobre Elena, tal vez todavía podemos salvarla. 279 00:55:17,000 --> 00:55:20,679 Pero Daniela apareció primero, desafortunadamente. 280 00:55:21,000 --> 00:55:24,484 Y todo sucedió muy rápido. Cuando llegué, ya era demasiado tarde. 282 00:55:25,000 --> 00:55:29,677 No predije que tus alucinaciones La llevaría al punto de matar a Elena. 283 00:55:29,687 --> 00:55:32,678 Y cuando Daniela se dio cuenta ¿Quién era médico? 284 00:55:34,000 --> 00:55:37,284 - Cuando abrió mi maleta. - Tengo curiosidad, doctor... 286 00:55:38,000 --> 00:55:42,100 ¿Por qué cerraste todas las cortinas? ¿Y cortaste los hilos? 287 00:55:42,100 --> 00:55:43,120 Tuve que hacer esto. 288 00:55:43,887 --> 00:55:46,286 Tuve que evitar el peligro de un gesto involuntario. 288 00:55:47,000 --> 00:55:48,990 Para protegerla de sí misma. 289 00:55:50,000 --> 00:55:55,120 - ¿Pero era todo esto necesario? - Fue un intento. Muy cruel. 290 00:55:55,120 --> 00:55:58,283 Un método poco ortodoxo, Lo reconozco. 291 00:55:58,487 --> 00:56:01,682 Pero las curas normales no arrojó ningún resultado. 292 00:56:02,000 --> 00:56:04,182 Entonces cuando ella se escapó, Decidimos aprovechar... 293 00:56:04,182 --> 00:56:05,146 la oportunidad de provocar un shock violento... 294 00:56:05,146 --> 00:56:07,160 en el mismo lugar donde nació y creció. 295 00:56:07,160 --> 00:56:10,277 En realidad, un psicodrama. 296 00:56:11,160 --> 00:56:15,190 Una especie de acto, donde reemplazaría a Daniela. 296 00:56:16,000 --> 00:56:19,243 En un intento de reconstruir tu pasado. 297 00:56:21,000 --> 00:56:23,884 y que pasara con esa chica? 298 00:56:24,000 --> 00:56:29,156 Bueno, tal vez lo que pasó la ayude. para recuperar la conciencia de la realidad. 299 00:56:29,156 --> 00:56:32,764 Es el primer paso importante para tu recuperación. 300 00:56:33,000 --> 00:56:34,996 Entonces, con el tiempo... 301 00:56:36,000 --> 00:56:38,282 Y usted, Doctor, ¿qué hará? 302 00:56:40,000 --> 00:56:44,975 Si todavía tengo tiempo, Tomaré el tren de las 6:30. 303 00:56:46,000 --> 00:56:49,981 Adiós, comisario. 304 00:57:05,000 --> 00:57:08,890 Esta vez uno se resfría.